Wednesday, March 25, 2015


37, Aw Pasian Nang Lou

Aw Pasian, Nanglou lawm dang nei ke’ng,
Ka laukha zawngkhal tha hong dim ding in;
Ka dahna khempeuh hong thuakpih ding,
Nanglou lawm phazaw dang muzou ke’ng e.

Aw, hong jui ning maw, Lampi haksa mahleh,
Dawimangpa in ka lam hong khak mahleh;
Aw, hong jui ning maw, singlamteh pua in,
Na paina mun peuh ah hong jui ning maw.

Aw, ka khe in siatna lam zuan in,
Ka khutte mohna bawlna khut ahi;
Ka lungsim ngaihtuahna khempeuh zong,
Huaihamna leh gitlouhna bek ahi.

Aw, ka laukha lungleng mah si maw,
Ka taksa’n ze-etna dou zoulou a;
Pasian mai ah kilawmna neilou,
Hong zuan ing aw Toupa hong maisak aw.



38. Toupa Hon Itna Lian Hi

Toupan’ hong itna lian hi, van pan na tapa nong sawl;
Mohneilou Jesu kei mohna pua in si,
A ching lou ching in nong bawl, A khial kei siam nong tangsak,
Tua kia hilou na van khopi nong tangsak.

Hong phat ning Toupa, Na min thupi hong phat ning;
Keitang Jesu hong sih tel lamdang lua hi;
Mipil misaim tampi om, mihau mihoih tampi om;
A ching lou kei bang nong tel lungdam lua ing.

Lamet bei a ka om in, lamet na thak nong guan a;
Suan ding nei lou suan ding nang kong neih nuam lua,
Tasam a ka om nong mu, Hauhsak dan nong sinsak a,
Hiai itna lamdang a bei ngeiloi itna.

Ka kha zongkhal leh bah a, nang ngai a gilkial dangtak;
Nong muh chiang hinna tuikhuk ah nong pizel,
Suk liam a ka om nong mu, Nong tuam a nong damask man,
Halleluiah Toupa na min thupi hen.
POSTED BY ZOMI LYRICS AT 10:52 AM NO COMMENTS:
6. Phat Ding Kilawm
Toupa Jesu ka hondampa,
Ka Pathian na hi ka bangkim;
Ka hinna Kumpipa na hi,
Ka Tanpa leh Lawm

Toupa Jesu ka Hondampa,
Nang bia in na mai hong kuun ung
Phat ding kilawm nang kia nahi,
Nang k’on bia uh hi.

Siangthou Toupa Jesu,
Na min hon phat ung;
Phatna, Thupina, Vaihawmna,
A vekin nang a ahi.
Lalna, Pahtawina, Minletna,
Tangtawn’ nang tang in,
Thupina leh thilhihtheihna;
Tangtawn in nang a ahi.

(Toupa aw Na thupilua hi)
Siangthou Toupa Jesu,
(Van nuai ah Na min thang hen!)
Na min hong phat ung;
(Lal te Lal, Kumpi te Kumpipa)
Phatna, Thupina, Vaihawmna,
(Phatding kilawm nang nahi)
A vek in nang a ahi.


39. Jesu Muan A Lungdamhuai Pen

Jesu muan a lungdamhuai pen,
A thugen khempeuh taksan;
A thuchiam-a kinga-a muan,
“Toupa’n chi hi” I chih theih

Jesu, Jesu, ka muang mahmah!
Muanhuai hi, ka chian gige!
Jesu, Jesu, manpha Jesu!
Bangkim-a Amah muan ding.

Aw, Jesu muan a lungdamhuai,
Sian nading’ A sisan muan;
Ginna mawltak-in ka bual a,
Sianna lui A sisan ah.

Aw, Jesu muan a lungdamhuai,
Kei dia hin leh khelh tawp-in;
Hinna, khawlna, nopna muanna,
Jesu ah ka mu, ka nei.

Nang kon muan theih ka lung nuam hi.
Jesu, Hondampa, ka Lawm;
Ka kiang ah na om chih ka thei,
A tawp pha’n non ompih ding.


40. Lamet Khawlna Gamnuam

Lamet khawlna gamnuam ka ngai!
Chikchiang’ ka tung ding hiam;
Chikchiang galvan ka nga ding hiam;
Lailung muang a teng in?

Jesu(Jesu) hongpai ma teng,
Sem ni(Sem ni), hong pai ma teng;
Sem ni(Sem ni), hong pai ma teng,
Huan, inn ah khawl khawm ding.

Simlei tung lailung dam omlou,
Lumbang sung om louh toh;
Hiai leitung ka inn a hilou,
Gamdai gimna gam hi.

Jesu’ kiang khawlna ka juan a,
Lampial lou di’n hon hilh;
Van inn nuam-a hon pii ding.
A angsung ka bel ding.

Hondampa kiang ka belta hi,
Lamdang ka pial kei ding;
Amah toh ton sih lau kei ning,
Ka van inn nuam tung ning.


41. Kulhpi Nahi

Topa aw kon ngen hi, Na khut in honlen in,
Na itna hoihna muthei gige din,
Simlei lungngaihna leh dahna natna lakah.
Nanga muanna kha’n hon dimsak jel in.

Nanglou in muanna omlou,
Nanglou in damna omlou,
Nanglou in ngaihdamna a omlou,
Muanna suangpi nahi, Tangtawn hinna nahi.
Kabelh leh hotdamna kulhpi nahi.

Simlei miza laiah muanna pethei omlou,
Sum leh pai, pilna, siamna haute zong
Lunglau lungmuang theilou
Simlei thawmhau den ah,
Khamuanna nanga nei mite hampha.

Chitna khatzong neilou, Hoihna khat zong neilou
Na itna lian in sang hi Toupa aw;
Man neilou a hinna hongpia Pathian hoih aw,
Nuamlua ing na tung ah lungdam lua ing.
POSTED BY ZOMI LYRICS AT 10:03 AM NO COMMENTS:
2. Khovel a kaleensung in
Khovel a kaleensung in, Ka hindan ding hon hilh in.
Hiai khovel ka inn ahih louh dan,
Kamun ding nakiang hijaw, Ka inn ding nakiang
hijaw.
Kipak a kong tun theih na din.

Hon theisak in aw Toupa, Khovel ka leensung in;
Nadeih leh Nalung geelna;Nisim in kei hong hilh in,
Ka nunna leh kalsuan te, Toupa aw kei h ong pi in aw.

Khovel a kaleensung in, Toupa aw kei hong hilh in,
Ka deihtel nate Na eih hi din,
Na paina ka pai theih a, Na kholna a KHOL thei din,
Ka lungtang nang lam hei in aw.

Khovel a kaleensung in, Ka tung a ahong tungte,
Nang apan a sawl hijel hen aw;
Dahnate ka tuahni in, Nopnate ka tuah ni in,
Ka khitui nang hon sawl hihen

42. Tuailai te hun leh ni kipahhuai

Tuailaite hun leh ni kipahhuai
Aw tu in tuang i tung nawn ta a;
I hun leh nite a beima ngei in,
Toupa nna i sem ding.

Awle, i hinna Toupa kiangah,
I pia ding uh tuailai tengteng in
Mualdawn a kal in i khawnvak vak toh,
Gam mial i tanvak ding uh.


HIbang a hun hoih leh hun manpha
I damsung in i mu nawn kei ding;
I hun leh nite a beima ngei in,
Toupa nna i sem ding.

A hong it Toupa awle tu in,
Na tuailaite hon vualzawl inla;
Na thu bang zel a bangkim sem dingin,
Nang in hong panpi'n la.
30. Van Leh Lei Siamtu Ka Toupa Aw

Van leh lei siamtu ka Topa aw,
Na siamsa ten hong phat uh.
Phatna kim lalna kim nang a hi,
Tangtawn a lal nang nahi.

Zingsang in vasate’n hong phat in’,
A siamtu nang hong pahtawi uh.
Kenzong nong piaksa aw toh hong phat ning,
Khat tawp dong hong phat ning

Zingkhua vakin na thupina phuang,
Sun nisa’n na vangletna,
Khuamui kai in na itna honglang,
Na vanglet na’n zelkhin zou.


31. Lamtawn In Jesu Kazui Zel Ding

Lamtawn in Jesu kajui jel ding
A hon itpa ahih manin,
Ka hondampa dia ka pomtak jiak in,
Tangtawn in Jesu kajui jel ding.

Lamtawn in Jesu ka jui jel ding,
Vangam hon tunpih ding chih ka thei hi.
Thupina toh a hongpai non chaingin,
Tangtawn in A kiangah ka khawl ding.

Lamtawn in Jesu ka jui jel ding,
Khasiangthou in honpi ding hi.
Honhih siangthou hi Amah bang ding in,
Vangam ah hih thupi kahi ding.

Lamtawn in Jesu ka jui jel ding,
Miten hon simmoh mahleh zong,
Ka hondam pa dia kapom tak ziak in,
Tangtawn in a kiang ah ka khawl ding.


32. Toupa Tungah Lungdam Ka Kou Ding

Topa’ tungah lungdam ka ko ding,
Tunno laibu sung ah ka min kigelh zo;
Amual theilo amial ngeilo ding,
Khutma pawn tawh kigelh zota.

Topa’ tungah lungdam kako ding,
Phatna biakna kong pia hi Topa;
Lungdam koh biakna kong paipih hi,
Sangpen Pa aw, ka lungdam hi.

Tuidam kiangah Tuuno kikhak bang,
Neek leh dawn silh leh teen, inn leh lo zong
A nisim in zat ding sum leh pai,
Hongsik hongpia ka Topa hi.

Topa hong hehpihna ka phat ding,
Diikding huih man ngenlo hongpiak man in;
Nitaang, khatang, dawnding tui siangthou,
A khawngkhong in hong zangsak hi.


33. Suploh Kei Ning

Mite’n Jesu nungzuihna, Lungkia in tawpsan mahleh
Ken mah pua in ka zui zel ding;
Nisim tha hong bel ka Khros guan ding in, Tou Jesu ka neizouta,
Suploh kei ning Jesu nung ka zuih man in.

Hon piaksa te bek a lungdam ka hikei hi,
Hongpiak laidingte hang zong Amin phat ing;
Tuaman in nisim in ah, vualzohna la kasa ding.
Suploh keining Jesu nung ka zuih man in.

Ka kha nuntakna ding in, Ka muh nailouh vantung gam,
Upna toh tung ding chi a kigenkhol bang,
Pasian hong kamchiam bang in, Hih leitung nna khempeuh zong,
Hong pia zou hi, chi’n upna toh ka mu ta.



34. Ni'n Tumpih Ngeilou

Zingni nou hong suahchiang,
Na hoihna honglang in,
Tungleng vasa ten namin phat in,
Nasiam mihing ten phat..
Dingzah in hongphat lou zong.
Topa aw na hoihna ni’n tumpih ngeilo

Aw Topa Pathian aw, Lungdam lua ing.
Nangbang hoih omlou simlei ah Topa aw,
Munchih, mualchih ah,
Na hoihna nibang tang hi,
Topa na chitna vang in,
Hong phat den ning.

Hun nuam hun haksa ah,
Na chitna dang ngeilou,
Na itnan kei hon leen gige hi,
Nisim in lungdam thu..
Ka hon puak theilo zong,
Hunteng in na vualzawlna kiching non pia.

Topa na hoihna leh,
Chitna ka tan jelten,
Tawpni, beini chih om ngeilo ding,
Tui suahgiat kihawt diam…
Diam bang in dai ngeilo ding,
Hongphat den ning nang non it masak vang in.


35. Aman Honpi

Aman honpi ka kipak hi!
Aw, thu, van lungmuanna a dim;
Koi ah om in bangteng hih leng,
Pathian khut in kei honpi zel.

Aman hon pii, Aman hon pii!
A khut hat in kei hon pii hi,
Amah zui muanhuai ka hi ding,
A khut hat-a a hon pii ziak.

Akal-in dahluatna bang ah,
Akal-in Eden pallun ah;
Buaina tuipi tung’ hizong leh,
Pathian khut in kei hon pii zel.

Toupa, Na khut ken ka len dia,
Phun lou leh lungkim-in om ning,
Ka hihhih ah kipakta ning,
Ka Pathian in A hon pii ziak’.

Leitung-a ka na a bei chian,
Nang ziak-a gal ka zawh chiang in,
Sihnate bang lau nawn kei ning,
Jordan kan-a Non pii ziak in.


36. Thathak Hong Guan Aw

Pa Pasian phat ding ki lawm hi
Khut te lam to kong phat hi;
To Jesu na min lian bel hi,
Liat na khem peuh nang a hi. (2v)

Khasiangtho aw hong kum suk in la,
Sa thau hong nilh aw,
Khasiangtho aw hong om pih in la;
Tha thak hong guan aw ….

Khasiangtho vang lian pa Pasian
Nang kong ki sam pha uh hi;
Khasiangtho zai tha hong dim in,
Nang mah kong lung gulh uh hi …(2v)

23. Kham Innpi Taang Silsial Sung

Kham inpi taang silsial sung ka tun ni ciang in,
Kitot, kisel, pawl kideina omlo ding;
Tatsa misiang honpi tawh,
Ngaklah si’ng khut tawh kibawl lo innpi ah.

Lungdamna la thak tawh Topa min phat ning,
Nuam lua si’n the Jesu meel ka muh hun ciang’.
Singteh niim dildial nuai ah,
Kang ngeilou gun gei ah,
Hong Tanpa khutpawn ke’n ka vel ding hi.


Leitung buaina khempeuh te’n,
Hong khen zo nawn lo,
Aw nuam lua si’ng Jesu toh ka nuntak khawm
A sisan ka mawh maina,
A liamna hang ka damna,
Deihna teng cinna, ka To Jesu hi.

Zudawn, thaikapte leh deidanna omlo,
Leitung sum leh pai tawh lei zawh ding hikei;
Khawl ngeilo in phat den ning,
Tunno gualzawhna lapi,
Te diamdiam kham tawh kibawl innpi ah.

24. Ka Lung Muanna Khat Om

Ka lungmuanna khat om,
Lau ken ka taa aw ci;
Hong thapia aw neem khat ka za,
Na lampi kong honsak,
Lungkhamna kuampi te,
Lam-etna kongpi kong suak sak diing.

Lau peuhmah ken ka ta aw,
Vangliatna khempeuh kong pia zo;
Kei na hong up uh leh,
Keima bawl sang lian zaw,
Na bawl thei ding uh hi,
Ka kammal te nungkiik lo.

Na guallelhna lampi,
Gualzawhna tawh na tawn ding;
Thahat in la, Hang in hong ci,
Lauken la lungkia ken,
Na mai ah gualzawhna in,
Hong ngaak cih thei inla, lau kei in.

Kha Siangtho in hong sawl,
Topa’ minthan na diing;
Na khutte tung vangliatna kong koih,
Na mukte hong lawng in,
Ka thu leh ka kammal te,
Kong koih sak khin zo hi, lau kei in.

25. Ka Lung Muanna Khat Om

Ka lungmuanna khat om,
Lau ken ka taa aw ci;
Hong thapia aw neem khat ka za,
Na lampi kong honsak,
Lungkhamna kuampi te,
Lam-etna kongpi kong suak sak diing.

Lau peuhmah ken ka ta aw,
Vangliatna khempeuh kong pia zo;
Kei na hong up uh leh,
Keima bawl sang lian zaw,
Na bawl thei ding uh hi,
Ka kammal te nungkiik lo.

Na guallelhna lampi,
Gualzawhna tawh na tawn ding;
Thahat in la, Hang in hong ci,
Lauken la lungkia ken,
Na mai ah gualzawhna in,
Hong ngaak cih thei inla, lau kei in.

Kha Siangtho in hong sawl,
Topa’ minthan na diing;
Na khutte tung vangliatna kong koih,
Na mukte hong lawng in,
Ka thu leh ka kammal te,
Kong koih sak khin zo hi, lau kei in.

26. Jesu A Hoihpen

Jesu a hoih pen Topa,
Jesu lamdang thulakpa,
Min khempeuh sang in,
Min lianzaw kong pia uh hi,
Ko toh hong omkhawm lamdang hi. (2)

Phat ding na kilawm hi,
Pahtawi ding in,
Khut siangthote laamto sa in,
Na min siangtho kong phat hi. (2)

Nang na lian hi,
Na bawlnate lamdang hi,
Nang bang omlo hi Topa
Nang bang omlo hi Topa. (2)

27. Carmel Pasian Gualzawhna

Carmel mual ah Pasian gualzawhnate mu ding in,
Hong pai mite Topa’n thupha hong pia hen;
Elijah bang Pasian gualzawhnate mu ding in,
Carmel mual ah Topa’n thupha hong pia hen.

Sa un Halleluiah la sa un,
Carmel Pasian mite’ gualzawhna;
Sangpen Topa gualzawhna hang in,
Na lungdam leh,
Nuam un Halleluiah – Halleluiah.


Kha khanlawhna mei bangin hong tawh kiik in Topa,
Khasiangthou aw hih mun ah kong muak uh hi;
Ko a dingin nna lamdang leh na vangliatnate
Hong musak in na thupha kong muak uh hi.

Topa’ a diing khut kilen in nna semkhawm ciat ni,
Na septheih bang Topa’n thupha hong pia hen;
Na hihtheih bang Topa’ min tawh kong sang ding uh hi,
Topa’ gam zaina ding in pang ciat veni.

28. Hung Tantu

Hung tantu khoi ah na um ei?
Chiin ka hung hawl jeel a,
Keidin sil loupi nung guatsah a;
Ka kumtuang vaan nopna ding

Aw ka Tanpa loupipeen, Aw ka Hundampa lamdang;
Keidin sing hamse tungah, Na hung thuaah
Ka Lal leh Hundampa na hi.


Aw na lungsiat thuuh leh letdaan,
Kuama’n mupha ngeisih uh,
Vaan misiangthoute jousiah jong,
A thuuh daan mupha sih uh.

Aw na hung laito bang mahin,
Tuin kung muthei sih uhi;
Hijong na hung itna thugousiah,
Kalung sung ah um jing in.

Aw ka hagau va chiah inla,
Hung Tanpa Lal kawmah chu;
A jiatlam pang ah va tou inla,
Na kumtuang khopi nuam ah.

39. Hung Tantu

Hung tantu khoi ah na um ei?
Chiin ka hung hawl jeel a,
Keidin sil loupi nung guatsah a;
Ka kumtuang vaan nopna ding

Aw ka Tanpa loupipeen, Aw ka Hundampa lamdang;
Keidin sing hamse tungah, Na hung thuaah
Ka Lal leh Hundampa na hi.


Aw na lungsiat thuuh leh letdaan,
Kuama’n mupha ngeisih uh,
Vaan misiangthoute jousiah jong,
A thuuh daan mupha sih uh.

Aw na hung laito bang mahin,
Tuin kung muthei sih uhi;
Hijong na hung itna thugousiah,
Kalung sung ah um jing in.

Aw ka hagau va chiah inla,
Hung Tanpa Lal kawmah chu;
A jiatlam pang ah va tou inla,
Na kumtuang khopi nuam ah.

16. Zabung Puak Ding Manghilh Lo

Zabung puak ding mangngilh lo,
Mangngilh hang la kiik hamtang;
Sumpi diing mangngilh tawntung,
Mangngilh hang la kiik tuanlo,
Labu ken diing don lo-in,
Vantung tunding na sawm a
En dih vena kha a ding khasia in naubang a kap.

It le hang a mel a hoih, Mudah leng a meel a sia;
Phal le piak ding om a, Phal kei leng piak diing om lo;
Pai nuam leng naicik hi a, Ut kei leng lah gamlapi,
Ki-itna in khum pen a, Muhdahna in khaat in khaa.

Na deih teng leina ding in,
Sum leitawi kihta ngeilo;
Pasian a diing khatvei beek,
Sum leitawi in pai ngei lo,
Pasian a ding phallo te’n,
Phal hun cih nei ngeilo a,
Neih man a piak hi lo a,
Phal man a piak hi zaw hi.

Pasian nasep ding ciang in,
Kei teek ta ing na ci a;
Aituam nasep ding ciang in,
Kuamah kihta keng na ci,
Pasian nasep kinlo te’n,
Man hun cih nei ngeilo hi,
Ka man ciitciat kei ci-in,
Ciitciat in hun beisak hi.

17. Van Leh Lei Piangsak

Vaan leh lei piangsak Pasian,
Ni leh kha piangsak Pasian;
Ka nuntakna a hong bawl ka Pasian,
Ni taang leh guahtui hong pia,
Tuuk ciangin an hong la sak,
Na vangliatna kong phat hi ka Pasian.

Topa aw ka lungdam hi,
Nisim nong lungdamsak hi;
Ka hin lai teng na min ka phat den diing,
Tumging tawh nang kong phat ding,
Laamna toh nang kong phat ding,
Halleluiah ! na min thang den ta hen.
Khat vei vei neek ding neilo,
Khat vei vei silh ding neilo;
Ahihhang Topa’ hoihna ka phawk hi,
Van ah leeng vasate leh,
Gamlak unok paakte in,
Ka nunna nisim in tha hong dim zel.

Tuni in kei a ding in,
Hun hoih hun nuam hong kipia;
Topa’ tung lungdam ka ko ding hi,
Lungdam koh Biakna pia in,
Topa ka pahtawi diing hi,
Ka hatna teng tawh a min ka phat ding.

18. Siampi Lian Jesu Ih Nei

Siampi lian Jesu ih nei,
Eite’ a ding lau om kei,
Na sansa thu lenkip in;
Eite’ a diing hong thumsak,
Nget diing ih theih loh laitak,
Na sansa thu lenkip in.

Hong paikiik ding khatvei chaing’,
Kei a diing in hong pai diing,
Amah kiang ah hong pi ding a tawntung in
A bei theilo nopna ah,
A tawntung ih phat den ding,
Na sansa thu lenkip in.

Haksatnate ka thuak chiang’,
Ze-etna te’n hong nawk ciang,
Ka sansa thute phawk ing;
Ka suahtaak naang in lampi,
Ka zawh theih naang in lampi,
Hong bawlsak zo cih thei ing.

Ka ngah diing a kilawmte,
Ka saan diing a kilawmte,
Daan khempeuh pan ka suakta;
Ka ngah diing a kilawm lo,
Ka saan diing a kilawm lo,
Hamphatna te ka tangta.

19. Pasian Gam Leh Dikna

Pasian gam leh dikna, Pasian thu leh deihna,
Thupitak ngaihsun dih ni;
Leitung nate’ sang in, thudang dangte’ sangin,
Zong masa zaw lecin,
Tuan ate tawh hong pia khawm ding hi.

Suul honghei vaw sanggam aw,
Sianmang’ simthu anbang kumkhawm in ah,
Amai zong dih ni;
Van mantam a ih lungkhamnate,
Jesu zawhna sung ah hong tuisuak ding hi,
Vaan daituite hong luang ding hi.
A thu sung kibual leng, A Kha sung kidiah leng
Ama thu ah lungkim leng;
Ih lunggulh nate thei, Ih tangsap nate nei,
Ih ngaihsutna sang in,
Hong pia nuam zaw amah muang peuh leng.

Haksatna hong tun ciang’,
Lungkhamna hong tun ciang,
Gilkial dangtaak ih tuak ciang;
Pasian mai zong zaw ni, Pasian mai-et zaw ni,
Midangte muan ding sang,
Jesu kumpi muan ding hoih zaw hi.

Ih gitlohna pan in, Ih lungsim niamkhiat in,
Ih Topa kiang zuan dih ni;
Ih lungsim sungkhia in, Ih mawhna pulak ni,
Tua hi leh ih gamsung,
Thupha hong pia’n hong damask ding hi.

20. Leivui Pan In Hong Laam To

Leivui pan in hong laamto,
Niinphual pan in hong dom to,
A sanna lam ka tungto,
Lungmawl kei ka nuntakna hong laamto;
A zawngkhal pen kei bang lel,
A lungmawl pen kei bang lel,
Na min a diing hong laamto,
Gual lai-ah Sian aw na minpha ka lo.

Hong leng ing e, Sianmang Jesu,
Na zalna leh na angliim ngai ing e,
Khuva bang hong khawlsak aw;
Hong leng ing e, Sianmang Jesu,
Na zalna leh na angliim ngai ing e,
Khuva bang hong khawlsak aw.

Laikawi khat zong theilo te,
Laipai khat zong theilo te,
Lungmawl, genthei mangbang te,
Luai naubang hong muam in hong pan tah a;
Ann zong ne thei nailo te,
Puan zong silh thei nailo te,
Gaal leh sa bang melmate,
Sian in hong itna damtui hong luanta.

Tun sung khat pan laizomte,
Iitna melma lungmawlte,
Suihlung dawnbang ih tuak diam,
Sinlai siangtho vabang pil ding hong siam;
Hong leeng aw, hong leeng aw,
Sianmang Jesu hong leeng aw,
Nang’ kiang lo koi ka pai diam?
Na min phat lo maimit ka sing thei diam?

21. Lamet Bei A Ka Omlai

Lam-et bei ka omlai, lungmuanna hong tunga,
Ka mai ah meivompi hong kai in,
Ka lampi mial in a lauhuai hang’n;
Khuavak ni hong taangta,
Kei a ding hong pai Jesu kumpi.

Kei taang a diing hong sih lawh ka Topa,
Tawntung nunna lampi hon tun zo;
Kei taang a diing hong suplawh ka Topa,
Ka nuntakna hong bawl hoihsak zo.


Pheiphung suan kha in bah,
Mitguite kham in zeu,
Khatvei vei lei gawtaak tui omlohna gam ah;
Singkung bang ka nunna huihkhi dam sem in keu,
Ka awm laitak Jesu’n hong delhpah.

Kei tang dingin hong ding, keitang ding hong kithawi,
Keithuak ding teng hong thuak, kei sep tang in hong sem.
Kei a ding hong thum sak, kei tangin mawhlawh tawi
Siaitutna teng Aman tual in lem.

22. Lamdang Lua Aw, Lamdang Lua

Lamdang lua, aw lamdang lua sa’ng,
Liangvai keia dingin; Dahna khitui hong nulsiangta;
Nuamna viven dimta, Nong itna tel semsem leng,
Nuamna khitui hong luang,
Leitung hauhna sang manpha zaw;
Nopna kei a ahi ta.

w Jesu a Kha Siangthou Hong leng (Jesu),
Innkuan sung hong omchiang (Jesu);
Nu-le-pa’n zong lasa khawmta,
Tate zong hong lamta, innkuan in lasa khawm leng;
Buaina lah omnawn lou.


Thangvan Laukha Siangthou hong leng,
Zougam hong phawng ding in;
Vangletna dia itna khitui toh;
Tuailaite hong manta,
Enven hiai lai khangnote, Biakinn ah hong lamta;
Hunkhat lai a mangthang sa, ih tate eive le.

Kitot kisel om nawnlou,
Nuamna vive’n dimta,
Nupa kal zong hong nuam sem sem,
Kha sung ah bual khawm leng,
Tu leh tate masuan in, Biakinn lam paikhawmta,
Kiten kum lah hong tam sem sem,
Ngaih mel lah hoih sem sem.

8. Malsawmtu Lalpa
Malsawmtu Lalpa la malsawmnate,
La mite a din chan guallo ahi;
La hepina leh la hausakna chu,
Mihing kamsuakin a gen zo sen puai

Chaga gentheite sawmdawltu Lalpa
La lopina din bangkim ka bawlteu;
Chantawk ah lung awi dan ei zilsakin,
Mitin lung gilin thu hung gen zingin.


Khanglai leh naupang nupi leh pate,
La angsung zuanin ka hung khawm kit tau;
La thagau thiangtho in ei hung pawlin
Limna kipakna nang ngei chu la hi.

La malsawmna thu ka dawnteu hi,
La gam a dingin hung mang zel inla
Thilhitheinate la dawigual bangin,
Hung vuk thak kit in kei uh ding Lalpa.

9. Misual Kahi Lalpa Hung Ngaidam In

Misual ka hi,
Lalpa hung ngaidam in;
Ngaihdam ka hung ngeen hi,
Na keeng bulah.

Ka kawma na um louh leh,
Leitung kei d’a sihna;
Vaan zong ka kahna gam diing,
Aw hung umpih in.


Sawttah gamdaai,
Gam a ka man nungin;
Tu-in na aw ja-in,
Ka hung juan hi.

Ka liamna hung,
Sudamin, silsiang in;
Na gam huuhin dougaal,
Ka dou diing hi.

Muanna dang a-
Umlouh hi leitung ah;
Nang chauh k’ung suang diing hi,
Dougaal ma ah.

10.Toupa Di'n Zang In

Mangno Ngaihte (1992)

Khangnoute aw kingaihsun in,
Na khangnou lai nite Toupa’n hong deih,
Tua ahih man in Toupa nna sem in,
Na hatlai leh na teektan dong in.

## Na pilna, na siamna te
Toupa’ dia zang lou ding maw?
A ma’n nang pilna leh siamna hong piak te, (## 2)


Munchih ah tang thupha gen in,
Tua thu thei nai lou mite’ kiang ah,
Toupa’n hong panpih ding hi kuan khia in,
Kha mangthang khat bek hon hon khia in.


11. Lalpa Pengkul Hung Gin Chaingin

Lalpa pengkul hung gin chiangin hun aum nawn ta sih diing,
Kumtuang jiing khovaah loupitah hung vaah diing;
Hutdama um mite chiaugaal ah hung kikhop hun chiangin,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Tunglama min kikouh chiangin (3v)
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.
Hu ni loupi hung tun chiangin Khrist-a site hung thou diing,
A thohkiitna min lianpi atang diing uh;
Lalpa Jesu’n ateelte vaan tunga akhop hun chiangin,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

Jingkaal apat nitum dong i Lalpa nna i tong diing uh,
‘Ung lungsiatna gam chinah i phuangdalh diing;
I hinna hung bei chianga i leitung nna i zoh chiang’n,
Tunglama min kikouh chiang’n kei zong um ning.

12. Tanchin Pha Chiah Jeelin

Tohgim lungjiin buaina kinawhna lahah,
I Lalpa Pathian in hung puui zing;
Pa thuchiam ni loupi chu ahung tungta,
Saltaangte pawtdohna ni loupi.

Tanchinpha deih huai chiah jeel inla,
Gam mial danga saltaangte puui di’n.


Tuanna pilepute’n hi ni loupi chu,
Munuamin gaaldot zing mahleh uh,
Mu louin tung thangvaan saang kaai zou ta uh,
Vaan zohna loupi chu tang diingin.

Aw damna damna Gospel leengveel inla,
Kawl kiimveel dongin va leeng inla,
Gentheite nuamna, vaahvaaite di’n inn nuam,
Na paah gimtuui namchin damna di’n.

Aw nam zousiah leh silsiam zousiahte’n zong,
Lalpa loupi phatin aw suah un;
Kalvari a iitna limdang tah ziahin,
Ei uh di’n din damna lui aluang ta.

14. Aw Pathian, Nang Lalpen Nahi

Aw Pathian, nang lalpeen nahi,
Ka lungsim na en zing;
Bangkim ka tup uh nangmah in,
Na mu zingzing ahi.

Nangmah na ihmu ngei sih hi,
Keiuh n’ung veeng zing hi;
Lungsim hoihtah hung neisah in,
Lalpa Jesu jiahin.

Na thu-thuin um ka uut hi,
Na thu hinna ahi;
Hijiahin hung he zingzing in,
Namgmah mite hi ung.

15.Aw, Loupi Peen Hallelujah

Aw, loupi peen Hallelujah,
K’ung phat uhi Immanuel;
Paahtawina leh lalna zousiah,
Kumtuangin nanga anahi.

Hallelujah, Hallelujah Amen,
Hallelujah, Hallelujah Amen,


Leitung mihing nam za chinteng,
Angel siang toh lung kigual ung;
Na tatna sisan luan jiahin,
Salem that tualah leengkhawm ung.

Kuam bang thuuhin kaanin saang sa’ng,
Na pilna leh na lungsiatna;
Hagau leitung a ginglawmte,
Leh vaan haamte’n soi seeng sih uh.

Aw, hung hilh un athuuhjia chu,
Gan annkuang leh sing haamsethuaah;
Vaan lallukhuh toh akizop,
Lei Eden leh Salem thah toh.

Tuesday, March 24, 2015

1- Nun Tom pakpalh bang

Nun tom pakpalh bang lel,
Ka simlei tangbang damlai hun leh nite
Vulpah ding hi zong leh
Pal zatam ten Toupa pampaih in,
Simlei pallunte zou zong leh;
Kenbel Toupa din zang ning e.

Toupa aw hong sang in,
Ka pallut nate hatlou zong leh,
Nang a ding in hong pia ning e. (2v)


Anbang itna simthu hemlam a
Naubang a sangte vang in maw
Na mel englou zong leh;
Silpak etlawm namtui a leng hiau hiau
Bang in maw kei zong Toupa
Na gim ka duang ah theng lou ding.
Chiin ka hon zongzong hi;
Kei di'n thupi n'on bawlsak a,
Ka tangtawn van pahna ding.

Aw Hontanpa thupipen,
Aw, hon Gumpa lamdang pen;
Kei din sing hamsia tung ah Na hong thuak,
Ka Mang leh Tanpa Na hi.


Aw, N'on thuk leh zatdan,
Kuaman mu pha ngeilou uh;
Thangvan misiangthou khempeuh ten zong,
Na thukdan muban lou uh.

Aw Na hong kumsuk lai bang in,
Tuin ka hon mu theilou;
HIzong Na hon itna simthu siah,
Ka lailung sung ah tamden.

Aw ka laukha khaubang chiah in,
Nang hon Gum Toupa kiang ah,
A khut taklam ah vatu inla,
Na tangtawn vankhawpi ah.
3- Israel Mite Na Pi Bang In


Toupa na gam leh na min ading hong tawi in
Khangthak te Tun hong tawi sangin
Zogam leh Zomi te hong laam tou in;
Na min ading hong laam tou in.

Israel mite na pi bangin,
Pa aw ka nuntakna hong pi in,
Sehnel gam rose pak bangin,
Ka nuntak lai ni
Hong paal sak aw, hong paal sak aw.

Z
ogam lei aw khanglou in tha sa'n in hat in
Hunthak ni nou hongsuak zou ta,
Gamkeu gamtak hong niim ding
Sing chih hong paal ding
Upna khuam bang khauh sak ta in

Bah leh ngui a om khutte hong laam tou in,
A zaw khut te hong khauh sak in
Muvanlai tha hong guan in na nnasem dingin
Zogam lei leh kawl mong dong ah.

4- Hon Domsang

T. Pumkhothang

Tuan a simthu sut leng maw
Tual i niam simthu
Theihphaklouh selung mawlte ihi,
Tung Pathian itna vangin
Ei din' khua ahongvak
Tun a tate hi hang e.

Phatna zaila lawm ging
Akilawm semgua toh
Vanglian Toupa min phat in
Tuan a selung mawlte tun a hon domsang ta
Toupa ei din hoih na e.
Itna thu sang kei leng maw
Bang i suak ding hiam?
Toupa itna lian in sang na e
Zu leh Va bang gammual a
Vakvai a i omlai
Itna in hon zong khe ta.

Itna vang siamnate leh
Sanna te nei hang
Tua khempeuh i Toupa vang ahi
Lamdang in thupi na e
Lou bang a hon khual na
Toupa ei din hoih na e.


5- Hundampa Lungsiatna Ka He
Hungdampa lungsiatna ka he,
Lungsiatna limdang ahi ngeei diing;
Vaana patin ahung kumsuh,
Hung iit leh hung khotuah ahi maw?

Hi, hi, hi, kei di’n, kei di’n,
Hi, hi, hi, kei di’n;
Lalpa hung kumsuh,
A lungsiat tawp louin;
Kros tungah asi hung hundam na’n;

A thuah leh a sisan hung luang,
Gimthuaah leh singa a sih ka he;
Khoi mun ahiai hi thu kisoi,
Kei di’n gim leh hung thuaahsah ahiai?

Tung thangvaan tanchin hung hilhta,
Jesu mite’n amuh diing uchu;
Hizongleh tung thangvaan ah mun,
Kei a di’n bawlzohsa ahi diai?

Lalpa ka dotna hung dawngin,
Nang kawm lou ngaal koi kawm ka zuan diai?
Hagau siangthou in ahung hilh,
Hundampa leh vaan a um kei di’n.

6-Aw, Hundampa Sual Leh Buaina Sim Jiing

Aw Hundampa, sual leh buaina simjiing nuaiah,
Hagau in hung puui jeelin;
Na sisan a na tatsate sual a liamin,
Nopna luipi luanglai akhawlta.

Nopna luipi hung luang hen,
Khoveel lungngaihna ah;
Vaan Lal ta ka sual tanpa,
Ka ma-ah paah hoih bang luun zing in.


Sildang saangin na loupi hi ka hundampa,
Na khutsuaah paal ka nuam uh,
Silsiam saangin na hoih tungtuang ka hundampa,
Nung khotuahna meel soithei sih ung.

Lei hi Lalpa na silthawnpiah masa ahi,
Ka simseeng louh lei nopna;
Vaan mun loupi na vaangpiahna bukim ahi,
Kalvari taang ah kei n’ung peta.

7- Jesu Neih Kipahna

Jesu neih hinna nuam,
Kipaahna thuguuh hi;
Ka ha ah muanna hung pia,
Jesu neih chauh kipaahna.

Jesu neih pilna bulpi,
` Jesu neih hauhna bukim;
Jesu neih chu,
Khoveel toh kikhenna.

Jesu ka nei hi
Geen kiimveel ning vaannuai ah,
Ginna in ka mu chiang ta;
Kros tunga a sihna meel.

Jesu neih hinna nuam,
Mihaute’n nei zou lou;
Mipilte’n he siam lou uh,
Koi jiaha dangtaah ahiai?

Vaan Kanaan ka inn diing,
Khoveel ka khualzinna;
Aigupta ahah talua,
Ka Lal Jesu hung puui in.